تخطَّ إلى المحتوى
Home88 · 上海居间行
تحدّث إلينا

Permitsالتصاريح

التصاريح والتسجيل والقنصليات

أوراق ليست إسكانًا لكنها تفسد العقود: تصريح لا يصدر، عنوان إقامة لم يُحدَّث، مولود تجاوز ستين يومًا.

أرقام الطوارئ

الصين ليست رقمًا واحدًا لكل شيء. الاتصال بالخط الخطأ يضيّع دقائق. أعطِ اسم الطريق ورقم الحارة وأقرب تقاطع — لا الاسم التسويقي للمجمّع.

  • 110

    Police — crime, personal danger, a crisis you cannot handle alone

    English, Japanese, Russian, German, French, Spanish, Arabic, Korean

  • 119

    Fire, explosion, hazardous materials, collapse

    English

  • 120

    Ambulance and medical emergency

    English. Describe symptoms and the address in full.

  • 12345

    City services hotline — non-emergency questions about public services

    Chinese, with limited English

  • 12367

    Immigration and exit-entry enquiries

    Listed as 24/7 with English; Japanese and French also mentioned

أربعة مسارات منفصلة، لا مسار واحد

أغلى سوء فهم هو الاعتقاد أن تأشيرة العمل تغطي هذا كله. هذه تسير بساعات مختلفة وعبر جهات مختلفة.

  1. 01

    Work permit for foreigners

    Human resources bureau, filed by the employer

    Employment in China requires the work permit and a work-type residence permit — both, not either.

  2. 02

    Work-type residence permit

    Exit-entry administration, after arrival

    The address on it follows the home you rent. Moving means updating it.

  3. 03

    Individual income tax

    Tax authority — withheld by the employer, reconciled the following year

    Tax residency at 183 days affects the following year’s filing, and some car-plate routes.

  4. 04

    Shanghai overseas talent residence card

    Municipal talent bureau, filed online by the employer

    A proof of municipal entitlements. It does not replace a residence permit.

التسجيل لدى الشرطة يجري على ساعته الخاصة خلال 24 ساعة، منفصلًا عن الأربعة: التسجيل لدى الشرطة

ما يفسد العقود فعلًا

كل بند هنا جعل أسرة تدفع إيجار مسكن لم تستطع استخدامه.

Do not sign a twelve-month lease before the permit is confirmed

If the permit does not come through, the flat sits empty or the lease is broken. Freelancers and people employed by an overseas company often cannot get one at all — a serviced apartment first is the safer order.

China does not register a marriage between two foreign nationals

Two foreign nationals need to marry under their own or a third country’s law, then ask about recognition in China. Do not queue at a Shanghai civil affairs office for this.

الموقع / المعرض الرسمي ↗

A baby born to two foreign parents has 60 days

The hospital issues a medical birth certificate. After that: the passport goes through your consulate, and a visa or residence permit must be applied for within 60 days of birth. Overstaying blocks the whole family’s departure.

الموقع / المعرض الرسمي ↗

Your registered address follows your home

Police registration is a separate 24-hour clock from the residence permit, and it restarts every time you move or re-enter the country.

العثور على قنصليتك

Search your passport country plus “Consulate General Shanghai official”. Go to the government domain — .gov, .de, .gouv.fr and so on — not an aggregator.

  • Consulate-General of Japan ↗

    8 Wanshan Road, Changning 200336

    Consular section: 13F, Shanghai International Trade Centre, 2299 Yan’an Xi Lu

    021-5257-4766 · 021-5257-4768

  • Consulate-General of the Republic of Korea ↗

    60 Wanshan Road, Changning

    Official pages are on the ministry’s overseas site; confirm before you go.

  • U.S. Consulate General Shanghai ↗

    Official site. Addresses move — open the page before you go.

  • British Consulate General Shanghai ↗

    Official site. Addresses move — open the page before you go.

  • Australian Consulate-General Shanghai ↗

    Official site. Addresses move — open the page before you go.

  • Consulate General of Canada in Shanghai ↗

    Official site. Addresses move — open the page before you go.

  • Generalkonsulat Shanghai ↗

    Official site. Addresses move — open the page before you go.

  • Consulat général de France à Shanghai ↗

    Official site. Addresses move — open the page before you go.

  • Consulate General of Russia in Shanghai ↗

    Official site. Addresses move — open the page before you go.

  • Consulate General of India, Shanghai ↗

    Official site. Addresses move — open the page before you go.

  • Consulate-General of Singapore in Shanghai ↗

    Official site. Addresses move — open the page before you go.

  • Consolato Generale d'Italia a Shanghai ↗

    Official site. Addresses move — open the page before you go.

  • Consulado General de España en Shanghái ↗

    Official site. Addresses move — open the page before you go.

  • Consulate General of Israel in Shanghai ↗

    Official site. Addresses move — open the page before you go.

  • Hong Kong ETO in Shanghai ↗

    Official site. Addresses move — open the page before you go.

Wanshan Road in Hongqiao is one of the densest consular blocks in the city. It is one more reason the Gubei and Hongqiao corridor suits households with frequent consular business.كل المناطق

Faith doors

Housing follows the English international school track — there is no separate corridor.

اجعل العقد يواكب إيقاع الأوراق

أخبرنا أين وصلت في إجراءات التصريح. إن لم يُؤكَّد بعد، نقول ذلك ونبدأ بمسكن يمكن الخروج منه.

أدلةتحدّث إلينا

كل الأقسام

عقار

حلول

الاستقرار

المجتمع

العيش هنا

تحدّث إلينا