Такси и Didi

Что говорите вы

• 师傅，你好

  shīfu, nǐ hǎo

  Здравствуйте, водитель

  ½×

  Когда говорить师傅 shīfu — обращение к любому мастеру: водителю, сантехнику, электрику.

• 请去这个地址

  qǐng qù zhège dìzhǐ

  Пожалуйста, по этому адресу

  ½×

  Когда говоритьСкажите, затем покажите адрес по-китайски на экране.

• 走高架

  zǒu gāojià

  Езжайте по эстакаде

  ½×
• 走地面

  zǒu dìmiàn

  Поезжайте по улицам

  ½×
• 请打表

  qǐng dǎ biǎo

  Включите счётчик, пожалуйста

  ½×
• 停在这里

  tíng zài zhèlǐ

  Остановите здесь

  ½×
• 前面路口停

  qiánmiàn lùkǒu tíng

  Остановите на следующем перекрёстке

  ½×
• 我赶时间

  wǒ gǎn shíjiān

  Я тороплюсь

  ½×
• 请开后备箱

  qǐng kāi hòubèixiāng

  Откройте багажник, пожалуйста

  ½×
• 我要发票

  wǒ yào fāpiào

  Мне нужен официальный чек

  ½×

  Когда говорить发票 fāpiào — налоговый чек для отчёта. Скриншот оплаты им не является.

• 能开空调吗

  néng kāi kōngtiáo ma

  Можете включить кондиционер

  ½×
• 请掉头

  qǐng diào tóu

  Развернитесь, пожалуйста

  ½×

Что вы услышите

• 去哪里

  qù nǎlǐ

  Куда едем

  ½×
• 到了

  dào le

  Приехали

  ½×
• 扫码付

  sǎo mǎ fù

  Оплата сканированием кода

  ½×
• 前面堵车

  qiánmiàn dǔchē

  Впереди пробка

  ½×