我们的角度
高铁或自驾两小时圈：莫干山民宿、水乡古镇、杭州西湖、崇明湿地。我们标注哪些地方有英文接待、哪些需要中文代订——这是平台不会告诉你的部分。
授权走廊氛围图，不是该店室内。室内照片见该店官网。
玩乐与出游
周边周末游
莫干山、苏杭、崇明——不用飞机的恢复性周末
授权走廊氛围图，不是该店室内。室内照片见该店官网。
01
竹林、运河，不用飞机
虹桥高铁。英语接待参差。不冻民宿名单。
莫干山是竹林复位。度假区官网有英文切换——苏杭是来访父母的周末：出发当天在 12306 或 Trip.com 订。西湖景区管委会有英文页。时长是时刻表，不是口号。青浦、虹桥周五晚比浦东容易出城。青浦法语放学仍在衡复夜生活之前结束——不要把 FFC 卖成可以取消校园的周末。
和住房 虹桥租约帮周五。不是拒绝金桥学校的理由。
莫干山国际旅游度假区
请确认在租状态Moganshan International Tourist Resort
度假区官方门户，有 EN。英语接待参差。不发民宿榜。
和住房 青浦 / 虹桥有车更顺。前滩是一项工程。
杭州西湖
请确认在租状态Hangzhou West Lake
景区管委会英文页。当天 12306 购票。市文旅英文：wgly.hangzhou.gov.cn/en/。
和住房 虹桥枢纽是起点。浦东先要过江。
苏州园林 — 打开该园当日页
信息待复核Suzhou gardens — that garden’s own page
拙政园、留园各自有开放页。不冻 2018 门票。当天 12306 订到虹桥或苏州站——上海四个站名，搜「上海」不会合并。
和住房 虹桥旁边的租约周五晚走。浦东先过江。
崇明 — 湿地、自行车、慢
信息待复核Chongming — wetland, bikes, slow
从浦东比从古北近。日韩家庭去得少，欧美骑行周末会问。桥和轮渡以当日交通为准。不是学校论据。
和住房 金桥和 2 号线东段会感觉到。华漕不会。
营业、进门和场址会变。出门当天早上看官网。榜单是日期，不是性格。