Petsペット
ペットを連れて入り、それから登記する
税関が動物を扱う。派出所が犬の登録を扱う。会話の「ペット可」は、書面の規則と貸主の同意——住所を登記に使えること——とは別。
機関は二つ。獣医クリニックを税関だと思わないこと。Suishenbanを空港の隔離場だと思わないこと。
この線
入境検疫
搭乗前。犬または猫のみ。一人一回につき1頭。
- 01
輸入検疫は税関であり、動物病院ではない。犬または猫のみ。一人一回につき1頭。
- 02
出国国の公式検疫証明、狂犬病ワクチン証明、マイクロチップ(ISO 11784 / 11785)。
- 03
既定は指定隔離場で到着から30日。隔離施設のある口岸から入る。
- 04
指定原産+チップ+現場合格は隔離免除になり得る。それ以外は認定ラボの狂犬病抗体 0.5 IU/ml 超。出発週に市府英語のペット頁を開く——列記国は変わる。
- 05
感情支援動物は普通のペット。盲導犬 / 聴導犬 / 救助犬は訓練証明があり現場合格なら隔離免除になり得る。
- 06
隔離場の電話は本サイトに出さない。口岸と施設の名簿は税関当日の公告。
この線
到着後の養犬登記
犬がすでに上海にいる場合。市街地は一戸一犬。
- 01
動物が上海に入ったあと、犬は登記が要る。猫は別制度——本頁は市府英語が犬について書いたことだけ。
- 02
市街地は一世帯一頭。借主は家主の書面同意がないと、この賃貸住所を登記に書けない。
- 03
18歳以上で上海に定住所。典型の書類:旅券、賃貸または権利証、ワクチン証明。不妊ならその証明。
- 04
窓口:住所の派出所。オンライン:随申办(Suishenban)の「文明養犬」——市府頁はオンライン経路が中国語だと書く。
- 05
二頭:税関はすでに一人一回一頭。市街地の登記はなお一戸一頭。搭乗前に言う。
最初の内見で聞く
口頭の許可は、管理会社の交代や近隣の苦情で消える。
- 口頭の「大丈夫」ではなく、書面の管理規約が契約一式に入っているか。
- 種、頭数、体重、禁止犬種、エレベーター、ロビー、排泄、追加デポジット。
- 隔離後の迎え入れに再承認が要るか。
- 家主は、この賃貸住所を犬籍に使うことに書面で同意するか。
- 獣医:近所のどのクリニックが今年本当に英語で診るか。店名は入れ替わる——名簿は出さない。
隔離30日は、人が先に着くということ。ペット不可のサービスアパートと、犬を待つ月は同じ月に収まらない。古い里弄は鳴き声で落ちる。大型犬はエレベーターで落ちる。古北 / 碧雲の英語クリニックは入れ替わる——名簿は出さない。
公式出典
市府英語ページの最終更新は2025年10月と2026年7月。税関ページの指定原産国は変わる——出発の週に原ページを開く。
- 税関総署 2019 年第 5 号(犬 / 猫) ↗2019-05-01
- ペットを上海へ連れてくる(市府英語) ↗2025-10-16
- 上海の犬の登記(市府英語) ↗2026-07-21
- 一戸に二頭(市府英語) ↗2025-11-04
- 米国出発:USDA の対中ペット出境 ↗2026-08-22
